I have no heart
and I am proud of it -
If I had one -
Life would be misery!
My chest is just an empty shell.
And I don't care
if my body is cold -
I am already dead -
Don't you know?
I cannot love,
rage, I have never met,
I ignore the pain.
But I do not live in vain!
I can walk
and scream
and talk,
it still works,
this forgotten soul!
I dream of livingi
n a world
made of ice.
Only there,
where the sun
does not shine,
my angry mind
an illusion of peace
would finally find.
----
Traduzione
Non possiedo cuore
e ne sono fiera -
Se ce l'avessi -
La vita sarebbe miseria!
Il mio petto
è solo
una conchiglia vuota.
E non m'importa
se il corpo è gelido -
Sono già morta -
Non lo sapete?
Non so cosa sia l'amore,
rancore, non l'ho mai incontrato,
ignoro il dolore.
Ma non vivo invano!
Posso camminare,
e urlare,
e parlare,
esiste ancora,
quest'animo dimenticato!
Sogno di vivere
in un mondo di ghiaccio.
Solo in quel luogo
dove il sole mai splende,l
a mia furiosa mente
un'illusione di pace
finalmente troverebbe.
Posts
